Ora che l’Italia è uscita dai Mondiali sono ritornata alla modalità “nonmenefreganientedicalcio”, anzi mi da fastidio quando qualcuno guarda una partita!!! Voi state continuando a seguire le partite o come me fate le offese?? Hihihi Ciao amici! Quanto tempo! Che fate? Io sono spaparanzata sul divano: è un tranquillo sabato pomeriggio, ho appena ingerito due kg di gelato al cioccolato e bighellono su internet per rilassarmi un po’. Su Twitter sono tutti impazziti per la partita Colombia-Uruguay, che chiaramente non sto vedendo. Colombia, occhio… l’Uruguay morde Le riprese di Violetta3 continuano a gonfie vele, tra poco inizia la terza stagione qui in America Latina e sono feliiiice e non vedo l’ora che vediate questa nuova Francesca! Ci saranno un sacco di novità per lei Parallelamente ho un saaaacco di progetti in corso che molto ma molto presto conoscerete: sono giornate di musica nuova, di scrittura e di cascate di idee per il live dell’anno che viene.. mi faccio paura da sola per quante cose riesco a gestire contemporaneamente nella mia testa!!!! Sono multitasking! Alzi la zampa chi ha molte cose da fare in questo periodo! E se sì, che cosa?? Mi raccomando scrivetemi tutti i vostri progetti e continuate a seguire il mio piccolo ma prezioso diario on-line!!!! Vi voglio bene!
L. <3
A teraz przetłumaczony wpis :
TTeraz, kiedy Włochy odpadły z gry o Puchar Świata, powróciłam do trybu "nieinteresujemniepiłkanożna," rzeczywiście denerwuje mnie, gdy ktoś ogląda mecz!! Oglądacie mecze czy obrażacie się jeszcze tak jak ja? hihihi. Witajcie przyjaciele! Jak dużo czasu minęło! Co robicie? Ja jestem rozwalona na kanapie: jest cicha sobota po południu, po prostu zjadłam dwa kilogramy lodów czekoladowych i krążę w internecie, aby trochę odpocząć. Na Twitterze są szalone wpisy z meczu Kolumbia-Urugwaj, których oczywiście nie czytam. Kolumbia, Urugwajczycy gryzą w oczy...Nagrywanie Violetta3 nadal trwa, wkrótce zaczyna się trzeci sezon w Ameryce Łacińskiej, jestem szczęśliwa i nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę nową Francescę! Nie będzie wiele nowości dla Was... Jednocześnie mam wiele trwających projektów, wszystko dzieję się bardzo, bardzo szybko: to są dni nowej muzyki, pisania i wodospadów pomysłów na koncerty w przyszłym roku... Jestem przerażona ilością rzeczy, którymi mogę zarządzać w tym samym czasie! Jestem wielozadaniowa ;) Podnieś rękę, jeśli, tak jak ja, masz wiele rzeczy do zrobienia w tym czasie! A jeśli tak, to jakie? Powiedz mi wszystko, co się dzieje i nadal śledź mój mały, internetowy pamiętnik! Kocham was!
Mam nadzieję że dobrze przetłumaczyłam . Co o tym sądzicie ? <3
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz