Tłumaczę wpis Lodo !

Bez większych opóźnień , najpierw dodam oryginał a potem przetłumaczony tekst .

Martina dla " Cablevisión Miradas "

Ostatnio Martina wzięła udział w pewnej sesji zdjęciowej dla magazynu " Cablevisión MIRADAS " oraz udzieliła tam wywiadu odnośnie trzeciego sezonu " Violetty " : ) Jesteście ciekawi ? Zapraszam do rozwinięcia posta !

Violetta3 - Plotki

Mam dla was kilka ( niepotwierdzonych ) plotek.

Kolejny sukces Polski !

Nawet się nie zdziwiłam , gdy zobaczyłam że Lodo o nas mówi ! No nie , żartuje ! Aż się popłakałam . A oto co napisała / dodała <3

" wonderful gifts from Poland!! Thank youuuu!!  — szczęśliwa. "
" Piękne gify z Polski!! Dziękuję Ciiii !! ♥ -  szczęśliwa "




Myślę , że ktoś naprawdę się postarał , żeby wykonać te rzeczy .

DO autora / autorów : Jeśli czytacie moje wypociny , prosiłabym was , abyście się ze mną skontaktowali . DZIĘKUJĘ WAM ZA TO , ŻE DZIĘKI WAM POLSKA DOBRZE SIĘ KOJARZY !

Pierwszy Vine z udziałem Justyny !

Co prawda , jest on z innymi członkami obsady , ale zawsze jest : 3 Mówie wam , cieszę się jak dziecko ! HAHHAHAH. Widać , wszyscy polubili naszą Justynkę ! Nie ma co się dziwić : D Ona jest piękna i utalentowana a do tego miła . :3 A tutaj macie link do tego " Vine " ! :

https://fansvioletta-polonia.blogspot.com/b/post-preview?token=8yiw3UYBAAA.MQQyGM289ke383Fx1Nz-ZA.uDAsDgP4e-KpaJe38QpAzA&postId=6672604307245883886&type=POST


Mówie wam ! To tańczenie z papierem mnie rozwaliło ! hah. Ale czemu biały ? To na zawsze pozostanie ICH tajemnicą .

Dziewczynę można dostrzec między Stephani Camareną a Lodovicą Comello . <3

Jak na razie jest to jedyny taki vine , na którym widać pannę Bojczuk , ale mamy nadzieję , iż będzie tego o wieeeeeele więcej !

A na zakończenie mam jeszcze zdjęcie z " kolejnego dnia na planie " od Justyny !

Prawda ze piękne ? Pokój wszystkim V-lovers !

Lodo podaje tweet od Polki !

Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak ! Pniemy się coraz wyżej i wyżej : D

24 czerwca Lodovica podała dalej tweet polskiej fanki ( Polskiego Fanclubu ) ! Oto on :





Pierwsze zdjęcie rozumiem : Wiele osób ma kartkę z napisem " smile " czy " smile Lodovica " lub uśmiech . Z drugim mam problem . Myślę że przedstawia on napis " Lodo " , " Universo " i " IMPRES " , "IHNES " , " VIDEO " . Jednak nadal nie rozumiem sensu w nim zawartego .


 Macie jakieś pomysły ?  

Nowe zdjęcia #Violetta3 !

Violetta 3 - Justyna Bojczuk - Zdjęcia

Post będzie składał się wyłącznie z SAMYCH zdjęć , Justyny z członkami obsady . Oto one :



























Myślę że zdjęć jest naprawdę sporo <3
Ponadto odkąd wiadomo że Justyna zagra w " Violettcie " , wiele krajów które do tej pory miały dość Polski ( huehue ) teraz spamują do " Dżasty " ( tak nazywamy naszą nauczycielkę matmy . Też ma na imię Justyna xD ) na potęgę : ) Trudno mi się dziwić : D

Co sądzicie o zdjęciach ? : )

Pierwsza piosenka z " Violetty 3 " !

3 sezon ma być już jesienią a tym czasem .... Wiemy już mnóstwo rzeczy m.in : Polka w obsadzie , nowe pary , nowe problemy i tak dalej . A pamiętacie te wszystkie zwiastuny dotyczące nadchodzącego sezonu ? Te wszystkie momenty z nagrywaniem piosenek . Oh.... Ale do rzeczy . Otóż, dzisiaj kanał Disney Channel Latino wrzucił na Yt około 1,5 minutową część tej piosenki. Nie jest ona w całości, teledysk jest dosyć fajny na razie, choć pewnie zastąpią go aktorzy w jego pełnej wersji.Piosenka nosi nazwę  EN GIRA.! Jak na razię to pierwsza taka piosenka z 3 sezonu : )

A oto tekst :

Oryginalny tekst:
Gira el mundo gira, quien lo puede parar
Un avion cada dia y viajar y viajar 
Giran las estrellas ya lo puedo sentir
Rayos y centellas todo quieren venir
Oh, oh, oh, Es las adrenalina del show
Oh, oh, oh, oh, oh...
Gira el mundo gira, esta es otra ciudad
Ya ves que los sueños se hacen realidad
Todo es diferente te quiero conocer
Vivir el presente querer es poder
Oh, oh, oh, Es adrenalina del show
Oh, oh, oh, oh, oh 
Gira mi cancion, en tu direccion
Somos el reflejo espejo de tu corazon
Gira mi cancion, en tu direccion
Somos el reflejo espejo de tu amor 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Teraz pora na tłumaczenie:
Obraca świat się, nikt nie może go zatrzymać,
Samolot każdego dnia i podróżować,
Obracają gwiazdy się i już mogę to poczuć,
Płomienie i iskry, wszyscy chcą przyjść.
Oh, oh, oh, To adrenalina podczas show
Oh, oh, oh, oh, oh...
Obraca się świat, to jest inne miasto,
Już widzisz, że marzenia się spełniają,
Wszystko jest inne, chcę Ciebie poznać,
Życie w teraźniejszości, chcieć to móc,
Oh, oh, oh, To adrenalina podczas show
Oh, oh, oh, oh, oh...
Obraca się moja piosenka, w Twoim kierunku,
Jesteśmy lustrzanym odbiciem Twojego serca,
Obraca się moja piosenka, w Twoim kierunku,
Jesteśmy lustrzanym odbiciem Twojej miłości.
Oh, oh, oh, oh, oh...

I co ? Jak sądzicie ? Teledysk jest ściśle związany z trasą koncertową . Występy , podróż ,

 towarzyszące emocje itp. 

Jak wam się podoba ? : )

Justyna tweeter

Jak wiadomo nie od dziś , prawie wszystkie konta sławnych osób są podrabiane . No właśnie.... odkąd wiadomo że to nasza Justyna doszła do obsady " Violetty " jej konta mnożą się i mnożą . Ale jak poznać który to prawdziwy ? Zapraszam dalej !

Nieobecności

Pewnie już nie raz mieliście mnie dość , gdy tak znikałam na parę tygodni . Nie raz myśleliście " co ona sobie wyobraża ?!! "

Tinita projektantką ?!

Martina Stoessel . Wspaniała aktorka i piosenkarka . Brała udział we wielu sesjach zdjęciowych .Fantastyczna tancerka .

 

Dziewczyna cały czas odkrywa swoje nowe pasje , hobby , talenty . 

Nowym " zajęciem Martiny " jest ... projektowanie !

Od " Juntada Tinistas " Martina wprowadziła na rynek swoją własną kolekcję ! Na razie są to tylko koszulki , ale mam nadzieję , że będziemy mogli też zakupić spodnie czy bluzki na długi !

Na chwile obecną koszulki można zakupić ta tej oto stronie :

http://serchtickets.com.ar/landingpage/remeras/

Jak wam podobają się koszulki ? Chcielibyście taką ? A może już ją macie ? ^^

Gwiazdunie.pl - czytać czy nie ?

Ten post będzie dotyczył internetowego portalu plotkarskiego " gwiazdunie.pl " .

Mirta po polsku dla Justyny Bojczuk !

Jak wiemy Justyna Bojczuk (  tweeter ) zagra w " Violetta 3 " . Oto tweet Mirty Wons , która napisała do naszej kochanej Justyny ! Oto on :

Pewnie nie widać za bardzo , więc przytoczę tutaj jej słowa :

" @JustynaBojczuk czesc Justyna! I want to meet you! buziaki! #olga "

                                        CZYLI
" @JustynaBojczuk czesc Justyna! Chcę cię poznać ! buziaki! #olga "

Jak myślicie ? Może Justyna pouczy naszych idoli mówić po Polsku ? : >

Alba Rico w " FansWorldEnVivo " !

 Już prawie cała obsada miała okazje udzielić wywiadu w internetowym programie pt." Fans World En Vivo ".Tym razem czas na Albę Rico Navarro ,która jeszcze nie zagościła u Micy i Coco czyli osobami które zajmują się prowadzeniem tego programu . 

Czym jest FW?

FansWorldTV to internetowa telewizja posiadająca specjalną możliwość dla wszystkich fanów. Każdy, kto posiada konto na Twitter'ze może zadać goszczącej w programie gwieździe ( w tym przypadku Facu ) jakieś pytanie, pozdrowić ją w imieniu swoim czy swojego kraju a nawet, o wykonanie piosenki. Możliwości jest naprawdę wiele!
Dla Polski jest to ogromna szansa, no bo kto by się nie cieszył jakby przed całym światem, przed Hiszpanią, Włochami, Francją, Albita pozdrowiła Polskę!

Kiedy wystąpi?

" W środę powiększamy liczbę gości Violetta!,którzy stąpają po naszym salonie! Odwiedzi nas @AlbaRicoNavaroo! "

Czyli już dziś tradycyjnie o godzinie 24.00 będziemy mogli na naszych monitorach ujrzeć Albę! Będziecie oglądać??

 

Justna Bojczuk w " Violetta 3 " !

Wiedziałam ! Ja po prostu wiedziałam że to będzie ona !

Niedawno na blogu pojawił się post o tym , iż w " Violetta 3 " pojawi się jakaś polka ! Dziś wiem już wszystko. Szczęściarzem , a raczej szczęściarą która zagra w serialu razem z obsadą jest Justyna Bojczuk!

Lodo znów blogguje !

Dla przypomnienia : oto jej blog :

               http://holalodociao.com/

Violetta 3 - Odwiedziny w szpitalu ?

Od razu zaznaczam że są to tylko i wyłącznie moje wymysły . Otóż dzisiaj gdy wpisałam w wyszukiwarkę " Violetta 3 - Matias y Jade " wyskoczyło mi to zdjęcie .

PHOTOCARDS " Violetta "

Firma Panini to firma która jest dobrze znana V-lovers w Polsce . Czemu ? Bo to oni wydają m.in książki " Violetta " , Płyty CD a teraz oferuje pełen zestaw ( 108 zdjęć ) do kolekcjonowania w super wydaniu z 2013 roku. Zakupić je możemy w księgarniach, supermarketach i sklepach z zabawkami w następujących krajach :  

*  Belgia 
* Francja
* Hiszpania
* Polska
* Rumunia
* Włochy 

Pełny zestaw zawiera wszystkie karty ( 108 sztuk ) + segregator dla kolekcjonera  

Cena takiego zestawu to 285, 95 PLN 







Kupicie ? A może postawicie na szaszetki ?

Lodo ma " pazura " . Wie już o tym każdy , kto widział jej sesje czy zwykłe zdjęcia . Luźny , elegancki ale (  jak już mówiłam )  z pazurem . Na wybiegu czuje się jak ryba w wodzie .
Przedwczoraj również pokazała na co ją stać , wybierając się na wybieg dla " CARAS "

Ale czym jest CARAS Glam ?

Caras Glam to najważniejsze wydarzenie dla tego magazynu. Impreza odbywa się co roku. Pojawiają się na niej największe gwiazdy, które pozują podczas parady Mal del Planta. Tegoroczna impreza odbyła się 30 maja o godzinie 19:00 czasu argentyńskiego( godzina 23:00 naszego czasu) w hotelu Costa Galana. 

Lodovica pojawiła się na tej imprezie z jasnej przyczyny Jej solowy krążek , mianowicie " Universo " ! Klipy do " Universo " oraz " Otro dia Mas " znają nie tylko V-lovers czy Commelistas . Znają je również osoby niezbyt powiązane z " violettowym " światem . ( np. Moja mama ) Lodovica staje się coraz bardziej rozpoznawalną osobą. Dlaczego nie miałaby pojawić się na tak ważnej uroczystości? Oczywiście tak jak Tini ( która w tym czasie była zajęta " Juntada Tinista " ) zaśpiewała piosenki . Narazie nie pojawiły się żadne filmiki , ale jak coś zaraz je dodam . 

Angie Saramego i PRZEPISY z " Violetty " !

Clara Alonso,którą znacie z roli ciotki Violetty Angie weźmie udział w nowym programie na Disney Channel pt. " Angie i przepisy z Violetty".Będzie on emitowany od 9 czerwca we Włoszech.Cały serial będzie miał 20 odcinków,a główna bohaterka będzie przygotowywać tam różne desery oraz dania.Jest on przeznaczony dla osób,które oczekują Violetty 3!Serial będzie tzw.blogiem telewizyjnym.Cieszycie się?

Ja osobiscie ogromnie się cieszę z tego powodu , ponieważ Angie będzie mogła pokazać się od strony , od której jej nie widzieliśmy ! Myślicie że będzie emitowany w Polsce ? : >

Perfumy z " Violetty " w Polsce !

Niedawno w Polsce wyszły lody "Violetty" , a dzisiaj dowiedziałam się , że będą

i perfumy ! Chyba każda V-lovers marzyła o jakimś kosmetyku , który będzie jej przypominał 

Violkę . A teraz jest to możliwe ! 

  

Perfumy dostępne są aż w 4 rodzajach ! :

VIOLETTA LOVE-perfum i dezodorant 

Świeży, owocowo-kwiatowy zapach, który stanie się gwarancją idealnego dnia dla każdej dziewczyny! 

Lekkość gracja ruchów połączona z nutami mimozy i bursztynu na słodko-drzewnej bazie to niezwykła 

i ponadczasowa kompozycja.

 

VIOLETTA DANCE

Kompozycja zapachu to energia tańca w czystej postaci, czyli połączenie lekkości i dynamiki. 

Ten niezwykły zapachowy nektar powstał z orzeźwiającej mocy cytrusów i soczystej owocowej 

słodyczy doprawionych lekkością wanilii.

VIOLETTA MUSIC

Kompozycja słońca,szczęścia i optymizmu w postaci kwiatowo-owocowych zapachów.

 Radośnie grają w niej aromaty passiflory, ananasa i różowej piwonii, a oryginalny rytm 

dyktują biały cedr i ambra.

VIOLETTA PASSION

Zapach pełen prawdziwej pasji dla  osób, które rozpiera energia. Bardzo dynamiczna 

kompozycja świętych nut cytryny, i jabłka z odrobiną malinowej słodyczy opiera się na 

kwiatowych aromatach  róży i jaśminu z  domieszką drzewa sandałowego.

Perfumy będziecie mogli dostać w Tesco,Rossmann,Hebe,Inter Marche od czerwca

.Kupicie jakieś?