wtorek, 1 kwietnia 2014

Głosowanie

Tak kochani ! Przed nami kolejne głosowanie ! Tym razem na najlepszy wykon piosenki z filmu " Frozen " ! A udział wezmą :


  1. Gisela 
















2.Carmen Sarahi















3. Martina Stoessel





A teraz " opis " dotyczący głosowania . Niestety był on po angielsku/hiszpańsku , więc nie wiem czy jest dobrze , ponieważ jeszcze się douczam :)


" Frozen " " Let It Go " zgarnął Oscara za najlepszą piosenkę w niedzielę w nocy , a Idina Menzel otrzymała owacje na stojąco , kiedy wykonała przebój podczas " Awards Show " . Teraz twoja kolej , aby głosować na najlepszy wykon w wersji hiszpańskiej .

Z 41 międzynarodowych wersji zapisanych do dystrybucji  filmu na świecie , trzy są w języku hiszpańskim . Disney wysłuchawszy rosnących wokalistów do wykonywania " Let It Go " e Hiszpani , uznał za obsesję na punkcie młodych widzów w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii, gdzie film jest znany jako "Una Aventura Congelada Am " ( Ameryka Łacińska. ) i "El Reino del Hielo " ( Hiszpania ) . Latynoamerykańska wersja dostępna jest w USA jako z " importu " , choć jest obecnie sprzedawane na Amazon. ( ? )

Kto jest twoją ulubioną Elsą w Hiszpanii ? Oglądać i głosować można na dole .

Carmen Sarahi / /pochodzi z Nuevo Laredo , Meksyk i ostatniego zawodnika na " La Voz México " miała zaszczyt grać Elsę w wersji filmu dla Ameryki Łacińskiej i USA dla Latynoskich widzów . Śpiewała " Let It Go ", przetłumaczone tutaj jako " Libre Soy " ( " Jestem wolny " ) .



Gisela / / Disney soundtrack doświadczona i dobrze znana jako pop piosenkarka w Hiszpanii. Gisela interpretowała "Let It Go" na ścieżce dźwiękowej "Frozen" w tym  ( tj. w Hiszpanii ) kraju, gdzie jest wiernie przetłumaczone jako "¡Sueltalo!"



Martina Stoessel / / Jest ona argentyńską nastoletnią gwiazdą znaną publiczności w Ameryce Południowej jako tytułowa rola w serialu Disney Channel " Violetta ". Disney pozwolił  Stoessel nagrać jej własną wersję "Libre Soy" na ścieżkach dźwiękowych do obu wersji Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii jako soundrack . Śpiewa ona też piosenkę we włoskim "Frozen" jako ścieżkę dźwiękową do filmu .





I jak ? Głosować możecie na :

 http://www.billboard.com/articles/columns/latin-notas/5923085/frozen-en-espanol-which-spanish-version-of-let-it-go-is-best?mobile_redirection=false

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz